Укрощаем Past Perfect Tense

1. Что такое Past Perfect

• Употребление Past Perfect Tense

2. Отличие Past Perfect от Past Simple

3. Как строить разные предложения с Past Perfect

• Утверждение
• Отрицание
• Вопрос

4. Слова-маркеры

Что такое Past Perfect и когда его нужно употреблять

Past Perfect — это совершенное прошедшее время, которое находится в той же группе, что и Present и Future Perfect. В отличие от русского языка, где прошлое, настоящее и будущее — это конкретные точки на линии времени, английские времена способны учитывать разные степени прошлого, настоящего и будущего. Past Perfect как раз используется в тех случаях, когда у действия, о котором идёт речь, начало и конец находятся в более далёком прошлом. Совершенная степень позволяет нам грамматически учитывать, что действие находится не в одной точке, а занимает определённый отрезок «глубокого» прошлого времени.

Также это время верно употребляется для рассказа о том, что какое-либо действие в прошлом закончилось до начала другого прошедшего действия.

Формула:

Для построения этого времени необходимо добавить к подлежащему вспомогательный глагол to have в прошедшем времени и смысловой глагол в третьей форме (V3):

Pronounce + Had + V3

Вспомогательный глагол had не меняется в зависимости от местоимения, к которому он подставляется:

Чтобы правильно подобрать форму смыслового глагола, нужно определить, правильный он или неправильный. Правильные глаголы образуются при помощи добавления окончания -ed, а неправильные меняют свою форму:

• move → moved
• work → worked
• stay → stayed
• go → gone
• buy → bought
• swim → swum

Если в предложении описывается несколько действий, то в форму Past Perfect встаёт то, что находилось дальше всего в прошлом.

Примеры:

She had visited her friend before she came back home. — Она навестила друга перед тем, как вернуться домой (конкретное время не учитывается).

I had stretched by 8 AM today. — К восьми утра я уже сделал зарядку (присутствует конкретное время действия).

She had cooked breakfast by the time we woke up. — Она приготовила завтрак к тому времени, как мы проснулись.

Первый пример указывает на событие, которое завершилось в неопределённом прошлом.

Второй – подчёркивает, что до одного действия в прошлом случилось ещё одно, которое необязательно шло впритык к нему хронологически — это будет важной деталью для отличения Past Perfect от Past Simple.

А третий пример подсвечивает, что к определённому моменту времени что-то уже случилось. Для того чтобы строить подобные предложения с определённым временем, всегда используется предлог by.

Несмотря на то что во втором примере нет второй глагольной части, которая бы отнесла действие к далёкому прошлому, употребление Past Perfect всё ещё грамматически верно. Здесь функцию отдаления в глубокое прошлое выполняет момент речи. Должно быть, это диалог, который происходит уже вечером или ночью, делая утренние действия, которые свершились к определённому часу, сильно отдалённым событием.

Если освоить времена и другие важные основы английского языка слишком сложно в одиночку, обратитесь за помощью опытных методистов Skillbox — запишитесь на бесплатный урок. За одно занятие вы проверите ваш уровень владения английским, познакомитесь с возможностями платформы, а также получите индивидуальный план обучения.

Употребление Past Perfect Tense

Совершенное прошедшее время используется:

Для описания действия, которое началось и закончилось в глубоком прошлом, на что указывают последующие действия, обозначение точного времени или контекст.

I had had nightmares when I was a child. — Когда я был ребёнком, мне снились кошмары.

She had finished with her tasks early last week. — Она закончила со своими задачами ранее на той неделе.

При перечислении действий в прошлом в целом, особенно если они не связаны прямой хронологической последовательностью.

Before he moved, he had sold all the furniture, had quitted his job and had given away some plants. — Перед тем как он переехал, он продал всю мебель, уволился с работы и раздал некоторые свои цветы.

В предложениях, построенных с помощью конструкций «Hardly…when» и «No sooner…than».

Hardly had I come back home when she called me. — Не успел я прийти домой, как она уже позвонила мне. No sooner had I decided to call her than my phone rang. — Как только (едва ли) я решил позвонить ей, как зазвонил телефон.

Обратите внимание, что здесь вспомогательный глагол и подлежащее меняются местами — и лишь в той части, где используется Past Perfect. В таких конструкциях, как «Hardly…when» и «No sooner…than» используется непрямой порядок слов, такой же, как в построении вопросительного предложения.

Отличие Past Perfect от Past Simple

Когда мы используем перечисление действий в прошлом, может возникнуть путаница: чаще всего мы встречаем формулировки, в которых используется простое прошедшее время, но не всегда это время — правильный выбор. Основным отличием от Past Simple здесь как раз выступает вариативность и красочность разных времён английского языка, которые не так очевидны в русском.

Past Simple Tense — это простое прошедшее время, описывающее действие, которое завершилось в прошлом и не влияет на момент речи. Когда прошедших действий несколько, специфика Past Simple связывает их последовательностью: после первого неминуемо шло второе, и эту связь разорвать нельзя. Past Perfect позволяет нарушить последовательность и говорить о нескольких действиях в прошлом, которые не связаны прямой хронологией.

Сравнение:

I traveled to Portugal and decided to stay there. — Я поехал в Португалию и решил остаться там.

Эти действия последовательны и влияют друг на друга. Я приехал в Португалию, и следующим же моим решением стало остаться в этой стране.

I had visited multiple countries before I decided to stay in Portugal. — Я побывал во многих странах, перед тем как решил остаться в Португалии.

Действия не связаны прямой последовательностью во времени, и их комбинация указывает лишь на то, что до определённого действия случались и другие — в неопределённом, глубоком прошлом. Решение остаться в Португалии не было первой мыслью после её посещения, а лишь результатом большого количества разного опыта из прошлого.

I learned German in school. — Я учил немецкий в школе.

Здесь мы просто констатируем факт.

I had learned German before I moved to Austria. — *Я выучил немецкий ещё до того, как переехать в Австрию. * В этом предложении мы подчёркиваем, что наш опыт из глубокого прошлого — в данном случае биографии говорящего — связан с действием из недавнего прошлого. Их связывает не временная последовательность, а смысловая: человек выучил язык ещё до того, как переехать в страну, где будет на нём говорить.

Если бы в этом случае была хронологическая последовательность, то фраза бы содержала другое целеполагание: что язык учился специально для того, чтобы переехать в определённую страну:

I started to learn German before moving to Austria. — Я начал учить немецкий до переезда в Австрию.

Заметьте, что в переводе «переезд» из глагола превратился в существительное — и это не только вопрос интерпретации переводчика.

В этом случае меняется и время того действия, которое находится на временной линии ближе к настоящему. В данном случае используется конструкция с Participle 1 — причастие настоящего времени, которое образуется с помощью глагола с окончанием «-ing».

Как строить разные предложения с Past Perfect

Past Perfect — сложная и довольно странная часть английского, но если помнить, какой смысл передаёт это время и как именно оно формирует и временную связь, и последовательность действий, и целеполагание фразы, становится чуть проще.

Чтобы верно строить предложения с использованием Past Perfect Tense, нужно помнить и о том, как правила составления утвердительного, отрицательного и вопросительного предложения преломляются на этой конструкции.

Утверждение

В утвердительном предложении используется прямой порядок слов по формуле, по которой образуется совершенное прошедшее время: подлежащее, вспомогательный глагол had и смысловой глагол в третьей форме — с окончанием «-ed», если он правильный, или в соответствующей форме, если неправильный.

— Why did you move? — Почему ты переехал?

— Because I had lived in Austria my whole life and wanted to change something. — Потому что я жил в Австрии всю жизнь и мне захотелось что-то изменить.

Отрицание

Для формирования отрицательного предложения нужно добавить отрицательную частицу not к вспомогательному глаголу, в этом случае — к глаголу had. Как и в других временах английского, кроме нескольких исключений, отрицание присоединяется только к вспомогательному глаголу, вставая сразу за ним в полной или сокращённой форме:

had + not + V3 = hadn’t + V3

Пример отрицательного предложения в Past Perfect Tense:

They hadn’t come in time so we left. — Они так и не пришли вовремя, так что мы ушли.

Также вместо добавления частицы можно составить отрицательное предложение с помощью отрицательного слова never, которое необходимо поместить между вспомогательным и смысловым глаголами:

I had never traveled to Austria before I moved there for my studies. — Я никогда не был в Австрии до того, как переехал сюда по учёбе.

Вопрос

Для построения вопросительного предложения используется характерный для вопроса в любом времени непрямой порядок слов. На первое место встаёт вопросительное слово вроде what или when, если оно имеется, после него следует вспомогательный глагол, затем подлежащее (местоимение), и только после этого употребляется смысловой глагол и дополнения с обстоятельством:

(What) + had + pronounce + V3

Слова-маркеры

Чтобы отличать Past Perfect от других времён, можно опираться не только на контекст фразы, но и искать слова-маркеры. Это такие слова, которые характерны тому или иному времени в английском, выполняя роль определённого ориентира.

Для Past Perfect Tense словами-маркерами являются: