Разговорный английский для туристов: полезные слова и фразы от Skillbox

Содержание:

1. Основные повседневные фразы на английском языке

• Фразы вежливости для туристов
• Приветствия и прощания на английском

2. Фразы на английском в аэропорту и самолёте

• Фразы на английском в аэропорту
• Частые вопросы на английском языке на таможне
• Диалоги с офицером на паспортном контроле
• Английский в самолёте
• Полезная лексика по теме полёта

3. Английский в отеле или гостинице

• Фразы на английском в отеле

4. Полезные фразы на английском для туриста в городе

• Как спросить дорогу на английском
• Полезная лексика для навигации

5. Английские слова на указателях и знаках

• Дорожные знаки для водителей
• В метро и на вокзалах
• В торговых центрах (ТЦ) и общественных местах
• В гостиницах

6. Фразы для туриста в общественном транспорте

• В поезде или автобусе
• В метро
• Автомобиль
• Аренда
• На заправочной станции
• Такси
• В такси

7. Фразы на английском в магазине, кафе и ресторане

• Фразы на английском в магазине
• Фразы на английском в кафе и ресторане
• Оплата счёта
• Полезные слова для меню и еды

8. Английский для туристов: полезные советы перед поездкой

• Преимущества знания английского
• Приложения для путешествий

9. Часто задаваемые вопросы

10. Практикум

Как оплатить счёт в ресторане? Как забронировать жильё в отеле? Как вызвать такси? Как разобраться в аэропорту? Расскажем о полезных фразах и выражениях на английском, которые пригодятся туристам в самых разных ситуациях.

Основные повседневные фразы на английском языке

Владение базовым набором повседневных фраз на английском существенно облегчит общение за границей. Эти выражения пригодятся в самых разных ситуациях — от просьбы о помощи до знакомства с новыми людьми. Освоив разговорный английский для путешествий, вы будете чувствовать себя увереннее в чужой стране.

Кстати, начать учить английский для путешествий с нуля проще, чем кажется: вам не понадобятся времена английского языка или тонкости артиклей. Освойте базу из нескольких десятков ключевых слов и фраз и несколько речевых клише для вопросов и вежливых просьб — этого достаточно, чтобы в 80% ситуаций вас поняли и помогли.

Фразы вежливости для туристов

Эти фразы помогут проявить уважение к собеседнику и сделать общение более комфортным. Они особенно актуальны в ситуациях, когда вам нужна помощь или вы хотите что‑то уточнить.

• Excuse me — «Простите / Прошу прощения».

Используется, чтобы привлечь внимание человека (например, прохожего или сотрудника отеля), прежде чем задать вопрос.

Excuse me, where is the nearest metro station? — Простите, где ближайшая станция метро?

• I’m sorry — «Прошу прощения / Мне жаль».

Используется для извинения за какой‑либо проступок или если вы доставили неудобство.

I’m sorry, I didn’t mean to push you. — Прошу прощения, я не хотел вас толкнуть.

• I would like… — «Я бы хотел(а)…»

Вежливый и универсальный способ попросить или заказать что-либо.

I would like a cappuccino, please. — Я бы хотел капучино, пожалуйста. I would like to check in. — Я бы хотел заселиться (в отеле).

• Thank you / Thanks — «Спасибо».

Стандартная благодарность. Thanks — более неформальный вариант.

Thank you so much for your help! — Большое спасибо за вашу помощь!

• You’re welcome — «Не за что / Пожалуйста».

Ответ на благодарность. — Thank you for the directions! — Спасибо за указания! — You’re welcome! — Не за что!

• Could you help me, please? — «Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?»

Прямая вежливая просьба о помощи, подходит для обращения к незнакомцам.

Excuse me, could you help me, please? I’m lost. — Простите, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я заблудился.

• It’s okay / No problem — «Всё в порядке / Без проблем».

Ответ на извинения или благодарность, показывает, что ситуация не вызывает затруднений.

— I’m so sorry I’m late. — Мне так жаль, что я опоздал. — It’s okay, don’t worry. — Всё в порядке, не волнуйтесь.

Приветствия и прощания на английском

Правильные приветствия задают тон общению. Выбор фразы зависит от времени суток и степени формальности ситуации. Английский для туристов включает несколько базовых вариантов, которые помогут начать и закончить разговор.

• Hello/Hi — «Здравствуйте/Привет».

Hello — универсальное и более формальное приветствие. Hi — неформальное, подходит для общения с друзьями или ровесниками.

Hello, how can I help you? — Здравствуйте, чем могу помочь?

• Good morning / Good afternoon / Good evening — «Доброе утро / Добрый день / Добрый вечер».

Используются в зависимости от времени суток. Подходят для формального и неформального общения.

Good morning! Can I get a coffee, please? — Доброе утро! Можно мне кофе, пожалуйста?

• How are you? — «Как дела?»

Стандартный вопрос при встрече. Часто является частью приветствия, а не просьбой подробно рассказать о самочувствии. Короткий ответ:

I’m fine, thank you! And you? — У меня всё хорошо, спасибо! А у вас?

• Nice to meet you — «Приятно познакомиться».

Говорится при первой встрече с человеком.

Hi, I’m Alex. Nice to meet you. — Привет, я Алекс. Приятно познакомиться.

• See you later / See you soon — «Увидимся позже / Скоро увидимся».

Неформальные способы попрощаться, подразумевающие будущую встречу.

Thanks for the chat! See you later! — Спасибо за беседу! Увидимся позже!

• Goodbye — «До свидания».

Универсальный и формальный способ попрощаться.

Goodbye, have a safe trip! — До свидания, удачной поездки!

• Take care — «Береги себя».

Тёплый способ попрощаться, выражает заботу. Подходит для неформального общения.

Bye, take care! — Пока, береги себя!

Освоив эти базовые фразы, вы сможете уверенно ориентироваться в большинстве бытовых ситуаций во время путешествия. Практика — ключ к успеху: не бойтесь использовать разговорный английский для путешествий в реальной жизни!

Ещё несколько полезных конструкций — в статье «Английский для туристов: топ-15 выражений, которые пригодятся в путешествии».

Фразы на английском в аэропорту и самолёте

Путешествие часто начинается с аэропорта, и знание ключевых фраз на английском сделает этот этап комфортнее. Английский в аэропорту — ваш надёжный помощник: уверенность в поездке за границу во многом зависит от того, насколько спокойно вы чувствуете себя в ключевых точках маршрута. Регистрация на рейс, сдача багажа, поиск нужного выхода на посадку — всё это требует быстрой реакции и понимания того, что говорят сотрудники аэропорта.

Особого внимания заслуживает общение на таможне. Вопросы инспектора могут звучать непривычно быстро и строго, но заранее зная их типовые формулировки, вы легко пройдёте контроль без стресса.

Наконец, самолёт — это отдельная вселенная, где пилоты, стюардессы и соседи по креслу общаются с вами на английском. Бортовые объявления, просьбы пристегнуть ремни, предложения еды и напитков — чтобы чувствовать себя комфортно на борту, достаточно понимать основные стандартные фразы. Ниже разобраны три ключевые ситуации: общение в зоне аэропорта, типичные вопросы на таможне и то, что вы услышите и скажете уже в самолёте. Используйте эти выражения как шпаргалку — и ваш полёт пройдёт гладко.

Фразы на английском в аэропорту

Чтобы быстрее найти нужное место или понять объявления, запомните эти слова:

• Arrivals — зал прилётов.
• Bag drop — место сдачи багажа.
• Check-in desk — стойка регистрации.
• Customs — таможня.
• Departures — зал вылетов.
• Domestic flights — внутренние рейсы.
• Flight information board — табло вылетов/прилётов.
• Gate — выход на посадку.
• Immigration / Passport control — паспортный контроль.
• Information desk — справочная.
• International check-in — международная регистрация.
• International departures — международные вылеты.
• Lounge — зал ожидания (часто бизнес‑класс).
• Lost & Found — бюро находок.
• Security check — досмотр.
• Terminal — терминал.

Чтобы подготовиться ещё эффективнее, загляните в нашего телеграм‑бота — там вы найдёте бесплатные обучающие материалы: лайфхаки по изучению английского, удобные таблицы, практические советы и реальные кейсы. Всё это поможет вам чувствовать себя увереннее ещё до поездки!

Теперь несколько фраз о том, как зарегистрироваться на рейс, сдать багаж или забрать билет:

• I've come to collect my tickets. — Я пришёл забрать свои билеты.
• I booked on the internet. — Я забронировал(а) билет через интернет.
• Here's my booking reference. — Вот номер бронирования.
• А вот что вам могут ответить:
• Do you have your booking reference? — У вас есть номер брони?
• Your passport and ticket, please. — Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
• Where are you flying to? — Куда вы летите?
• Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — Есть ли у вас жидкости или острые предметы в ручной клади?
• How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаёте в багаж?
• Could I see your hand baggage, please? — Могу ли я посмотреть вашу ручную кладь?
• You'll need to check that in. — Вам нужно зарегистрировать это.
• There's an excess baggage charge of… — За провоз сверхнормативного багажа — плата в размере...
• Would you like a window or an aisle seat? — Вы хотите место у окна или у прохода?

Эти фразы помогут сориентироваться, если вы заплутали в зале ожидания:

• What's the flight number? — Какой номер рейса?
• Which gate do we need? — Какой выход нам нужен?

Надеемся, вы не будете опаздывать на рейс, но если да, то так вас будут приглашать к гейту:

• Last call for passenger... travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32. — Последний звонок для пассажира…, летящего в Майами, пожалуйста, немедленно пройдите к выходу номер 32.

И ещё несколько фраз — об отмене или переносе вылета:

• The flight's been delayed. — Рейс задержан.
• The flight's been cancelled. — Рейс отменён.
• We'd like to apologise for the delay. — Мы хотели бы извиниться за задержку.

Чтобы вам было удобнее ориентироваться в разных ситуациях в аэропорту, мы подготовили таблицу с полезными английскими фразами. Здесь вы найдёте выражения для поиска выхода, уточнения информации о задержке рейса, оформления потерянного багажа и организации пересадки.

Ситуация	Фраза на английском	Перевод и пояснение
Поиск выхода на посадку	Where is gate [number]?	«Где выход [номер]?» Спросите у сотрудников или посмотрите на указатели Gates
	Which way to gate [number]?	«В каком направлении выход [номер]?» Используйте, если нужно уточнить путь
	Is gate [number] nearby?	«Выход [номер] недалеко?» Полезно, если вы ограничены во времени
Задержка рейса	Is the flight [number] delayed?	«Рейс [номер] задерживается?» Проверьте статус на табло (flight information board) или спросите у персонала
	How long is the delay?	«На сколько задержка?» Уточните примерное время
	Will there be an announcement for the new departure time?	«Будет ли объявление о новом времени вылета?» Чтобы не пропустить информацию
Пересадка (стыковочный рейс)	I have a connecting flight to [city]. Where do I go?	«У меня стыковочный рейс в [город]. Куда идти?» Ключевая фраза при транзите
	Do I need to go through security again?	«Нужно ли снова проходить досмотр?» Зависит от правил аэропорта
	How much time do I have between flights?	«Сколько у меня времени между рейсами?» Оцените запас времени на пересадку
Потерянный багаж	I can’t find my luggage	«Я не могу найти свой багаж» Первая фраза при обращении в Lost & Found
	My baggage is missing	«Мой багаж потерян» Более формальный вариант
	I need to file a claim for my lost luggage	«Мне нужно подать заявление о пропаже багажа» Официальный запрос
	Has my suitcase been found?	«Мой чемодан нашли?» Используйте при последующих обращениях
	What compensation am I entitled to?	«На какую компенсацию я имею право?» Если багаж не найден в течение нескольких дней

Частые вопросы на английском языке на таможне

Прохождение таможни и паспортного контроля — важный этап путешествия. Собрали несколько полезных выражений, которые могут пригодиться, когда вы проходите к гейтам. Вот что вам могут сказать сотрудники службы безопасности:

• Could you take off your coat/shoes/belt, please? — Можете ли вы снять ваше пальто/обувь/ремень?
• Could you put any metallic objects into the tray, please? — Не могли бы вы положить металлические предметы в лоток?
• Please empty your pockets. — Пожалуйста, выверните карманы.
• Please take your laptop out of its case. — Пожалуйста, вытащите ноутбук из чехла.
• I'm afraid you can't take that through. — Боюсь, вы не можете пронести это.

Диалоги с офицером на паспортном контроле

Самые частые вопросы на таможне касаются цели поездки и багажа. Рассмотрим типичные диалоги.

Диалог 1. Цель поездки и сроки

Офицер: What is the purpose of your visit? — Какова цель вашего визита?

Вы: Tourism. I’m going to stay for two weeks. — Туризм. Я планирую остаться на две недели.

💡 Отвечая на вопрос о цели визита в страну (purpose of visit), будьте честны и кратки. Варианты: tourism, business, visiting family/friends, study.

Офицер: How long are you planning to stay? — Как долго вы планируете оставаться?

Вы: Ten days. I have a return ticket. — Десять дней. У меня есть обратный билет.

Диалог 2. Остановка и багаж

Офицер: Where will you be staying? — Где вы остановитесь?

Вы: At a hotel in downtown. — В отеле в центре города.

Офицер: Do you have anything to declare? — У вас есть что-либо для декларирования?

Вы: No, nothing to declare. — Нет, ничего для декларации.

💡 Anything to declare? — это классический вопрос таможни. Он касается товаров, облагаемых пошлиной (алкоголь, табак, крупные суммы наличных, продукты). Если везёте подарки дороже лимита, ответьте: Yes, I have gifts worth about $500.

Офицер: Are you carrying any cash over [amount]? — У вас есть наличные деньги на сумму свыше [сумма]?»

Вы: No, less than that. — Нет, меньше этой суммы. Или: Yes, I have [amount] in cash. — Да, у меня [сумма] наличными.

💡 Cash over [amount] — офицеры проверяют, не превышаете ли вы лимит ввозимых наличных. Заранее узнайте правила страны въезда.

Диалог 3. Дополнительные вопросы офицера

Офицер: Are you traveling alone? — Вы путешествуете один (одна)?

Вы: Yes, I’m alone / No, with my family. — Да, один (одна) / Нет, со своей семьёй.

Офицер: Do you have any food, fruits, or meat products? — У вас есть еда, фрукты или мясные продукты?

Вы: No, only snacks for the flight. — Нет, только перекусы на рейс.

Диалог 4. Проверка на досмотре

Офицер: Please open your bag. — Пожалуйста, откройте сумку.

Вы: Sure, here you go. — Конечно, вот пожалуйста.

Офицер: What is this liquid? — Что это за жидкость?

Вы: It’s shampoo. It’s less than 100 ml. — Это шампунь. Меньше 100 мл.

Возможные ответы туриста на сложные вопросы

Если вы не поняли офицера, скажите:

Sorry, I don’t understand. Could you repeat that, please? — Извините, я не понял. Не могли бы вы повторить?

I don’t speak English well. Could I have a translator? — Я плохо говорю по-английски. Можно переводчика?

Английский в самолёте

Знание простых фраз на английском сделает полёт комфортнее: вы сможете легко общаться с бортпроводниками и понимать объявления.

Такие вопросы можно услышать, заходя в самолёт:

• What's your seat number? — Какое у вас место?
• Could you please put that in the overhead locker? — Не могли бы вы положить это в верхний шкафчик?

А эта фраза для ситуации, если кто-то занял ваше место:

Excuse me, you’re in my seat. — Извините, вы сидите на моём месте.

Вот фразы из инструкций по безопасности, которые традиционно зачитывают перед полётом:

Please pay attention to this short safety demonstration. — Пожалуйста, обратите внимание на эту короткую демонстрацию техники безопасности.

Please turn off all mobile phones and electronic devices. — Пожалуйста, выключите все мобильные телефоны и электронные устройства.

Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position. — Пожалуйста, пристегните ремень безопасности и верните своё кресло в вертикальное положение.

Вежливо попросить о помощи помогут эти фразы:

• Could you help me put my bag in the overhead locker? — Не поможете положить сумку наверх?
• Can you help me adjust the seat? — Можете помочь отрегулировать кресло?
• May I have a blanket, please? — Можно мне одеяло, пожалуйста?
• Could you bring me a glass of water/juice/coffee? — Не могли бы вы принести мне стакан воды/сока/кофе?
• I feel unwell. Could you bring a sick bag? — Мне нехорошо. Можете принести гигиенический пакет?

Спросить о питании можно так:

• When will the meal be served? — Когда будет подаваться еда?
• What are the meal options? — Какие есть варианты питания?
• Do you have any vegetarian meals? — У вас есть вегетарианское питание?
• I’m allergic to nuts. Does this contain nuts? — У меня аллергия на орехи. Здесь есть орехи?

Полезная лексика по теме полёта

• Boarding — посадка.
• Cabin crew — бортпроводники.
• Checked baggage — зарегистрированный багаж.
• Emergency exit — аварийный выход.
• Flight attendant — стюард/стюардесса.
• Hand luggage / carry-on baggage — ручная кладь.
• Landing — посадка (приземление).
• Lavatory/toilet — туалет.
• Meal service — раздача еды.
• Overhead locker / overhead compartment — верхний багажный отсек.
• Seat belt — ремень безопасности.
• Take-off — взлёт.
• Tray table — откидной столик.
• Turbulence — турбулентность.

Английский в отеле или гостинице

Отель встречает вас после дороги, и здесь тоже важно уметь объясняться на английском языке. Английский в отеле поможет:

• быстро пройти check‑in и check‑out;
• уточнить детали бронирования;
• попросить дополнительные услуги;
• оперативно решить проблемы в номере;
• договориться о раннем заезде или позднем выезде.

Понимание собеседника экономит время, снижает стресс и гарантирует, что ваши пожелания будут выполнены точно. Разберём ключевые ситуации и готовые фразы для общения с персоналом отеля.

Фразы на английском в отеле

Заселение (check-in) и бронирование

• I have a reservation under the name… — У меня есть бронь на имя…
• Could I see your passport, please? — Могу я посмотреть ваш паспорт? (Это скажут вам.)
• Do I need to leave a deposit? — Мне нужно оставить залог?
• What time is check-in/check-out? — Во сколько заезд/выезд?
• Is Wi-Fi free? — Wi-Fi бесплатный?

💡 Эти фразы помогут подтвердить бронирование и уточнить условия проживания. Например, фраза What time is check‑in/check‑out? особенно важна, если вы прибываете ранним рейсом или уезжаете поздним, — так вы заранее узнаете, когда сможете заселиться и до какого часа нужно освободить номер.

Решение проблем в номере

• The air conditioning isn't working. — Кондиционер не работает.
• The shower has no hot water. — В душе нет горячей воды.
• The toilet is blocked. — Унитаз засорился.
• The light bulb is broken. — Лампочка перегорела.
• My room key doesn't work. — Мой ключ от номера не работает.
• There's no toilet paper/towels. — Нет туалетной бумаги/полотенец.

💡 Чётко опишите проблему — так персонал быстрее её решит. Если не знаете точное слово, можно описать ситуацию проще: вместо The Wi‑Fi isn’t connecting скажите I can’t get online. Фраза Could you send someone to fix it, please? универсальна для любой неполадки — её поймут, и вам помогут.

Просьбы о дополнительных услугах

• Could I have an extra pillow/blanket? — Можно мне ещё одну подушку/одеяло?
• Can I get more shampoo/soap? — Можно мне ещё шампуня / мыла?
• What time is housekeeping? — Во сколько приходит горничная?
• Where can I do laundry? — Где можно постирать вещи?
• Is there a gym/pool on site? — На территории есть тренажёрный зал/бассейн?

💡 Персонал отеля готов помочь с разными запросами. Например, просьба Can you call a taxi for me? сэкономит вам время. А вопрос What are the pool hours? поможет спланировать день, чтобы не пропустить время посещения.

Ранний заезд и поздний выезд

• Can I check in early? I'll arrive at 10 am. — Можно мне заселиться пораньше? Я приеду в 10 утра.
• Can I have a late check-out until 2 pm? — Можно мне поздний выезд до 14:00?
• How much does it cost to keep the room longer? — Сколько стоит оставить номер подольше?

💡 Используйте эти вопросы, если ваш график не совпадает со стандартными часами заезда/выезда. Фраза Is there an extra charge for late check‑out? поможет избежать неожиданных расходов — иногда отель предлагает поздний выезд за фиксированную плату или в зависимости от загруженности.

Выселение (check-out)

• I'd like to check out, please. — Я хотел бы выселиться, пожалуйста.
• Can I see the final bill? — Можно посмотреть итоговый счёт?
• What is this charge for? — За что этот платёж?
• Everything was fine, thank you. — Всё было отлично, спасибо.

💡 На ресепшене говорят быстро, используют специфические слова (deposit — залог, incidentals — непредвиденные расходы, mini-bar — мини-бар) и могут спрашивать о банковской карте для холдирования суммы. Если вы не понимаете — попросите повторить медленнее: Could you speak more slowly, please? Лучше переспросить, чем потом обнаружить в счёте лишние 50 долларов за случайно съеденный шоколад из мини-бара.

Полезные фразы на английском для туриста в городе

Итак, вы заселились в отель и идёте осматривать достопримечательности. Освойте туристические фразы, которые пригодятся вам при прогулках и поездках, — и путешествие по городу станет гораздо комфортнее! Этот раздел поможет вам сориентироваться, спросить дорогу, вызвать такси и разобраться в общественном транспорте.

Как спросить дорогу на английском

Потеряться в незнакомом городе не проблема, если вы знаете, как правильно спросить дорогу на английском. Ниже — самые ходовые вопросы, типичные ответы местных жителей и вежливые фразы для туристов в любой ситуации.

Начните с вежливого обращения — это расположит собеседника:

• Excuse me, can you help me? — Извините, вы можете мне помочь?
• Excuse me, I'm lost. — Извините, я потерялся.
• Sorry to bother you, could you give me directions? — Извините за беспокойство, не могли бы вы подсказать дорогу?

💡 Excuse me — универсальное вежливое обращение к незнакомцу. Без него вопрос может показаться грубым.

Далее выбирайте конструкцию в зависимости от ситуации.

Где находится?

• Where is…? — кратко и понятно.
• Where is the nearest metro station? — Где ближайшая станция метро?
• Could you tell me where… is? — более вежливый вариант.
• Could you tell me where the post office is? — Не могли бы вы подсказать, где находится почта?

Как добраться до...?

• How can I get to…? — универсальный вопрос.
• How can I get to the city centre? — Как мне добраться до центра города?
• Could you tell me the way to…? — звучит особенно вежливо.
• Could you tell me the way to the art gallery? — Не могли бы вы подсказать дорогу до художественной галереи?

Это далеко?

• Is it far from here? — Это далеко отсюда?
• Is it within walking distance? — Можно ли дойти пешком?
• How long does it take to walk there? — Сколько идти пешком?

Типичные ответы, которые вы услышите

Фраза на английском	Перевод и пояснение
Go straight ahead	«Идите прямо»
Turn left/right	«Поверните налево/направо»
Take the first street on the left	«Поверните на первую улицу слева»
It's on your left/right	«Это будет слева/справа от вас»
It's across from the bank	«Это напротив банка»
It's next to the cinema	«Это рядом с кинотеатром»
It's about a five-minute walk	«Это примерно в пяти минутах ходьбы»
You're going the wrong way	«Вы идёте не в ту сторону»

Что делать, если вы не поняли ответ

Не стесняйтесь переспросить. Используйте эти фразы:

• Could you speak more slowly, please? — Не могли бы вы говорить медленнее?
• Could you repeat that, please? — Не повторите ли вы?
• Sorry, I don't understand. Could you show me on the map? — Извините, я не понял. Не покажете на карте?
• Can you write it down for me? — Можете мне это записать?

Когда попадёте в нужное место и захотите сфотографироваться, попросить об этом прохожих можно так:

• Can you take a photo of me, please? — Можете меня сфотографировать, пожалуйста?
• Could you please take a picture of me? — Не могли бы вы меня сфотографировать?
• Could you take a picture of us in front of this building? — Не могли бы вы нас сфотографировать на фоне этого здания?

Полезная лексика для навигации

• Behind — за.
• Bridge — мост.
• Corner — угол.
• Crossroads/intersection — перекрёсток.
• **In front of **— перед.
• North — север.
• Opposite — напротив.
• South — юг.
• Traffic lights — светофор.
• Underground passage — подземный переход.
• West — запад.
• East — восток.

Английские слова на указателях и знаках

Знание распространённых английских слов на указателях облегчит ориентацию в городе, аэропорту, метро, ТЦ и гостинице.

Дорожные знаки для водителей

Их полезно знать каждому водителю, особенно если вы едете путешествовать в англоязычную страну на машине.

• Stop — знак «Стоп», красный восьмиугольник с белой надписью.
• Regulatory — регулирующие знаки. Обычно выглядят как прямоугольники или квадраты с чёрными или другими цветными надписями. Эти знаки предписывают ограничения скорости, правила парковки, разворота и проезда.
• Yield — знак «Уступите дорогу». Имеет треугольную форму с красной рамкой на белом фоне.
• Warning — предупреждающие знаки обычно имеют ромбовидную форму и жёлтый или оранжевый фон с чёрными буквами или символами.
• Railway Crossing — крест — традиционный символ на железнодорожных переездах.
• School Zone — у новых знаков «Школьная зона» форма пятиугольника с флуоресцентным жёлто-зелёным фоном и с чёрным силуэтом школьника. На старых знаках — белая фигурка на синем фоне.

В метро и на вокзалах

Чтобы не растеряться в метро или на железнодорожном вокзале за границей, полезно знать основные английские обозначения.

• Escalators — эскалаторы.
• Entrance — вход.
• Exit — выход.
• Lifts/elevators — лифты.
• Next train to… — следующий поезд до…
• Platform — платформа.
• Ticket office — касса.
• Toilets/restrooms — туалеты.
• Track — путь.
• Waiting area — зона ожидания.

В торговых центрах (ТЦ) и общественных местах

Шоппинг и прогулки по городу станут комфортнее, если вы распознаёте английские слова на указателях в ТЦ и общественных местах.

Ознакомьтесь с этой подборкой — она поможет быстро найти туалет, банкомат или зону распродаж.

• ATM — банкомат.
• Customer service — служба поддержки клиентов.
• Emergency exit — аварийный выход.
• Food court — фуд‑корт (зона общепита).
• Information — справочная.
• Open/closed — открыто/закрыто.
• Parking — парковка.
• Sale — распродажа.
• Shopping mall — торговый центр.

В гостиницах

Заселились в отель и не понимаете, что написано на табличке у двери или на указателе в холле? Мы собрали самые распространённые английские слова и фразы, которые встречаются в гостиницах, — с их помощью вы быстро найдёте всё необходимое.

• Breakfast area — зона завтрака.
• Do not disturb — табличка «Не беспокоить» (вешается на ручку двери номера).
• Fire exit — пожарный выход.
• Gym — тренажёрный зал.
• Housekeeping — уборка номеров (надпись на табличке для вызова персонала).
• Lift/elevator — лифт.
• Pool — бассейн.
• Reception / front desk — ресепшен.
• Room service — обслуживание номеров.
• Wi-Fi access — доступ к Wi‑Fi.

Фразы для туриста в общественном транспорте

Сначала возьмём несколько общих фраз: как найти, где купить билет и как это сделать:

• Where's the ticket office? — Где находится билетная касса?
• Where are the ticket machines? — Где автомат для покупки билетов?
• What time's the next bus/train to…? — Когда следующий автобус/поезд до…?
• Can I buy a ticket on the bus/train? — Могу ли я купить билет на автобус/поезд?

Ниже — о цене на билет:

• How much is a ticket to London? — Сколько стоит билет до Лондона?
• I'd like a ticket to Bristol. — Мне билет до Бристоля, пожалуйста.

А такие вопросы вы можете услышать на кассе:

• When would you like to travel? — Когда вы хотели бы отправиться в путешествие?
• When will you be coming back? — Когда вы вернётесь?
• I'd like a return to… / Coming back on Sunday. — Я бы хотел вернуться в… / Вернусь в воскресенье.

В поезде или автобусе

Какие типы билетов можно купить на автобус или поезд:

• Single — в одну сторону.
• Return — возвратный.
• First class — первый класс.
• First class single — на одного в первый класс.
• First class return — возвратный первого класса.
• Child single — один на ребёнка.
• Child return — возвратный на ребёнка.
• Senior citizens' — для пожилых людей.

Во время поездки в общественном транспорте может возникнуть необходимость что‑то уточнить у водителя или других пассажиров.

Используйте эти фразы:

• Does this bus stop at…? — Этот автобус останавливается на...?
• Could you tell me when we get to…? — Не могли бы вы подсказать, когда мы доедем до…?
• Could you please stop at…? — Остановитесь, пожалуйста, у…
• Is this seat free? — Это место свободно?

В метро

Метро — удобный способ передвижения, но в незнакомом городе легко растеряться. Эти простые фразы на английском помогут вам быстро сориентироваться: найти вход в метро, выбрать нужную линию и понять, сколько ехать до нужной станции.

• Where is the nearest metro station? — Где ближайшая станция метро?
• Where's the entrance to the underground/subway? — Где вход в метро?
• Which line goes to the city centre? — Какая линия идёт в центр города?
• Does this train go directly to… or do I need to change? — Этот поезд идёт напрямую до… или мне нужно делать пересадку?
• How many stops to…? — Сколько остановок до…?

Автомобиль

Соберём несколько категорий слов для автомобилей: как его арендовать, какие знаки как называются, как заправиться и как общаться с полицией.

Несколько общих выражений:

• Can I park here? — Можно ли здесь припарковаться?
• Where's the nearest petrol station? — Где ближайшая заправочная станция?
• How far is it to the next services? — Как далеко до ближайшего автосервиса?

Аренда

Попросить об аренде можно тремя способами: сказав I would like to / I am hoping to / I need.

• I would like to rent a car. — Я хотел бы арендовать автомобиль.
• I'm hoping to rent a mid-sized van. — Я надеюсь арендовать фургон среднего размера.
• I need the car for two weeks. — Мне нужна машина на две недели.

Ниже — способы использовать более специализированную лексику:

• Can I get a car with automatic transmission? — Могу ли я получить автомобиль с автоматической коробкой передач?
• Is it possible to extend the contract if necessary? — Можно ли продлить договор при необходимости?
• How much does the rental cost per day? — Сколько стоит аренда в сутки?
• Does the price include insurance? — Цена включает в себя страховку?
• What's the mileage limit? — Какой лимит пробега?
• How long is the minimum rental period? — Сколько составляет минимальный срок аренды?
• Where can the car be returned? — Где можно вернуть автомобиль?

На заправочной станции

Заправляясь за границей, полезно знать несколько простых фраз на английском. Они помогут сообщить тип топлива, указать нужный объём и запросить дополнительные услуги на АЗС.

• Full, please. — Полный бак, пожалуйста.
• £25 worth, please. — 25 фунтов, пожалуйста.
• It takes petrol/diesel. — Я заправляюсь бензином/дизелем.
• It’s an electric car. — Это электромобиль.
• I'd like some oil. — Я хотел бы немного масла.
• *Can I check my tyre pressures here? *— Могу ли я проверить давление в шинах?

Как общаться с полицейскими на английском

Надеемся, эта часть вам не пригодится, но на всякий случай подготовили и несколько фраз для общения с полицией. Вот что можно услышать от офицера:

• Could I see your driving licence? — Могу ли я увидеть ваши водительские права?
• Do you know what speed you were doing? — Вы знаете, на какой скорости ехали?
• Are you insured on this vehicle? — У вас есть страховка на этот автомобиль?
• Could I see your insurance documents? — Могу ли я увидеть ваши страховые документы?

А это то, что вы можете сказать сами, если, например, попали в аварию:

• We've had an accident. — Мы попали в аварию.
• *Sorry, it was my fault. *— Простите, это была моя вина.

Такси

Теперь обсудим, как вызывать такси и общаться с водителем. Для начала — две фразы, которые помогут сориентироваться, где найти машину:

• Do you know where I can get a taxi? — ​​Вы не знаете, где я могу взять такси?
• Do you have a taxi number? — У вас есть номер такси?

Вызов машины

Такие фразы пригодятся, чтобы вызвать машину и сказать, где вы находитесь:

• I’d like a taxi, please. — Я хотел(а) бы вызвать такси, пожалуйста.
• I'm at… — Я рядом с… / Я у…
• How long will it be? / How long will I have to wait? — Сколько нужно подождать?
• А вот что может ответить оператор:
• Sorry, there are none available at the moment. — Простите, свободных машин пока нет.
• Where are you? — Где вы находитесь?
• What's the address? — Какой адрес?
• Could I take your name, please? — Подскажите своё имя, пожалуйста.
• *It's on its way. *— Водитель в пути.

В такси

Пожалуй, первое, о чём спросит водитель, если вы ещё не назвали адрес:

• Where would you like to go? — Куда повезти?

Ответить можно несколькими способами:

• I'd like to go to… — Мне нужно в…
• Could you take me to…? — Не могли бы вы отвезти меня в…?

Вот как уточнить стоимость поездки:

• How much would it cost to …?
• How much will it cost?

И обязательно спрашивайте о счётчике!

• Is the meter switched on? — Включён ли счётчик?
• Please switch the meter on. — Пожалуйста, включите счётчик.

Фразы на английском в магазине, кафе и ресторане

Даже с базовым уровнем английского можно комфортно совершать покупки и заказывать еду за границей — достаточно освоить несколько типовых фраз для самых частых ситуаций. Разберём, где туристы чаще всего испытывают сложности, и дадим готовые решения.

Типичные сложности у туристов

1. Заказ еды и напитков. Непонятно, как корректно сформулировать заказ, уточнить состав блюда или попросить что‑то изменить («без лука», «меньше соли»).

2. Уточнение цен и расчёт. Возникают вопросы: как спросить цену, уточнить, включены ли налоги, расплатиться картой или наличными, получить сдачу.

3. Поиск товара в магазине. Трудно объяснить, что именно нужно, особенно если не знаешь точного названия продукта или категории.

4. Аллергии и диетические ограничения. Страшно ошибиться и не донести до персонала важную информацию о непереносимости продуктов.

5. Понимание меню и описаний. В меню встречаются незнакомые слова, идиомы или сокращения — это сбивает с толку.

6. Взаимодействие с персоналом. Неуверенность, как вежливо обратиться к официанту, попросить счёт или уточнить детали обслуживания.

Фразы на английском в магазине

Этот раздел посвящён шоппингу: как узнать часы работы магазина, вежливо отказаться от помощи консультанта и сторговаться на английском.

Рынок / сувенирная лавка

Как уточнить, есть ли в сувенирной лавке нужная вам вещь? Ниже — несколько полезных выражений:

• Do you sell…? / Do you have any…? — Есть ли у вас...?
• I'm looking for… — Я ищу…
• Could you tell me where the … is? / Where can I find the…? — Где я могу найти...?

Вот несколько способов узнать стоимость товара и попросить сделать скидку:

• How much is this / are these? / How much does this cost? — Сколько это стоит?
• How much is that… in the window? — Сколько стоит это… на витрине?
• Have you got anything cheaper? — У вас есть что-нибудь дешевле?
• I would be very grateful if you could make a small discount. — Буду очень благодарен(на), если вы сделаете мне небольшую скидку.

Что ответить на настойчивый вопрос Can I help you? («Могу ли я помочь?»), если вам не нужна помощь? Будет достаточно вежливого «Я просто изучаю, спасибо»: * I'm just browsing, thanks.*

Магазин одежды

Собираетесь заглянуть в магазин одежды во время поездки? Пусть языковой барьер не будет для вас помехой. Вот фразы, которые могут вам пригодиться:

• Are you in the queue? — Вы в очереди?
• Do you take credit cards? — Принимаете ли вы кредитные карты?
• I'll pay in cash/by card — Я заплачу наличными/картой.
• Could I have a receipt, please? — Могу ли я забрать чек?
• Would you be able to gift wrap it for me? — Можете завернуть это как подарок?

Возврат товара

Иногда покупки за границей не оправдывают ожиданий: вещь не подошла по размеру, оказалась с дефектом или просто разонравилась. Попробовать вернуть или обменять товар можно с помощью этих выражений:

• I'd like to return this — Я бы хотел вернуть это.
• I'd like to change this for a different size — Я бы хотел поменять это на другой размер.
• It doesn't work. — Это не работает (о технике и так далее).
• It doesn't fit. — Это не подходит (об одежде).
• Could I have a refund? — Могу ли я получить возврат?
• Do you know anywhere else I could try? — Не знаете ли вы, где ещё я могу попробовать?
• Do you deliver? — Вы осуществляете доставку?

Фразы на английском в кафе и ресторане

Фразы в этой части статьи помогут вам забронировать столик или заказать еду. Помните, что во многих странах принято оставлять чаевые: об их размере лучше заранее уточнить на форумах.

Ниже — фразы, которые пригодятся для брони:

• Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?
• A table for two/three/four, please — Столик на двоих/троих/четверых, пожалуйста.
• I'd like to make a reservation/book a table. — Я хотел(а) бы забронировать столик.

Как общаться с официантом

Собрали несколько фраз, которые помогут заказать еду или напитки:

• Could I see the menu, please? — Могу ли я увидеть меню, пожалуйста?
• Could I see the wine list, please? — Могу ли я посмотреть винную карту?
• Do you have any specials? — У вас есть сезонное меню?
• What do you recommend? — Что бы вы посоветовали?

Особые пожелания

Если у вас аллергия на какой-то продукт или вы на диете, можно сказать об этом с помощью простой конструкции I am…

Ниже — выражения, которые могут пригодиться в этом случае:

• *I'm on a diet. *— Я на диете.
• I'm allergic to… — У меня аллергия на…
• I'm a vegetarian. — Я вегетарианец.
• I don't eat… — Я не ем…

Оплата счёта

Несколько фраз для того, чтобы попросить счёт:

• Could we have the bill, please? / The bill, please. — Счёт, пожалуйста.
• Can I pay by card? — Я могу оплатить картой?
• Is service included? — Чаевые включены?
• Can we pay separately? — Можем ли мы оплатить раздельно?

Полезные слова для меню и еды

Чтобы не растеряться перед меню на английском, достаточно запомнить несколько ключевых категорий: названия блюд, способы приготовления, а главное — фразы для диетических ограничений. Они спасут, если у вас аллергия или вы не едите мясо.

Ниже — удобный список для туриста. Берите с собой в поездку!

Основные категории блюд

• Appetizers/starters — закуски.
• Soups — супы.
• Salads — салаты.
• Main courses / entrees — основные блюда.
• Side dishes — гарниры.
• Desserts — десерты.
• Snacks — лёгкие закуски, снеки.
• Sandwiches, burgers — сэндвичи, бургеры.
• Pasta — паста.
• Seafood — морепродукты.
• Grill — блюда на гриле.

Мясо и птица

• Beef — говядина.
• Pork — свинина.
• Lamb — баранина.
• Chicken — курица.
• Turkey — индейка.
• Duck — утка.
• **Veal **— телятина.

Морепродукты

• Salmon — лосось.
• Tuna — тунец.
• Shrimp/prawns — креветки.
• Mussels — мидии.
• Oysters — устрицы.
• **Crab **— краб.
• Lobster — омар, лобстер.
• Cod — треска.

Напитки

• Coffee — кофе.
• Espresso — эспрессо.
• Cappuccino — капучино.
• Latte — латте.
• Tea — чай.
• Juice — сок.
• Soft drinks / sodas — безалкогольные напитки.
• Mineral water— минеральная вода.
• Beer — пиво.
• Wine (red/white/rose) — вино (красное/белое/розовое).
• Cocktails — коктейли.

Способы приготовления

• Grilled — приготовленный на гриле.
• Baked — запечённый.
• Fried — жареный.
• Boiled — варёный.
• Steamed — приготовленный на пару.
• Roasted — запечённый (обычно о мясе).
• Smoked — копчёный.
• Raw — сырой.
• Stewed — тушёный.

Ингредиенты и добавки

• Cheese — сыр.
• Butter — сливочное масло.
• Olive oil — оливковое масло.
• Herbs — травы.
• Spices — специи.
• Garlic — чеснок.
• Onion — лук.
• Tomato — помидор.
• Mushrooms — грибы.

Диетические ограничения и особенности

• Vegetarian — вегетарианское.
• Vegan — веганское (без продуктов животного происхождения).
• Gluten-free — без глютена.
• Lactose-free — без лактозы.
• Sugar-free — без сахара.
• **Low-fat/fat-free **— низкокалорийное/обезжиренное.
• Nut-free — без орехов.
• Dairy-free — без молочных продуктов.
• Organic — органическое, экологически чистое.

Десерты и сладости

• Cake — торт.
• Pie — пирог.
• Ice cream — мороженое.
• Chocolate — шоколад.
• Cookies — печенье.
• Pastry — выпечка.
• Fruit — фрукты.
• Pudding — пудинг.

Хороший лексический запас — одна из основ в изучении английского. Поэтому мы сделали игру в Telegram, которая поможет проверить, хорошо ли вы понимаете значение знакомых английских слов, и запомнить новые. Всё просто: свайпайте влево, если слово и значение не совпадают, вправо — если совпадают. За каждый правильный ответ вы будете получать звёзды, которые сможете потратить на оплату курса Skillbox! А ещё можно звать друзей — за это тоже начисляются баллы. Пробуйте, это бесплатно, полезно и залипательно 🙂

Английский для туристов: полезные советы перед поездкой

Подготовка к поездке включает не только сбор чемодана, но и возможность выучить английский для отпуска. Даже базовый уровень поможет вам чувствовать себя увереннее за границей — от заселения в отель до поиска достопримечательностей и общения с местными жителями. Кроме того, знание языка помогает не попасть в неловкие ситуации (например, не заплатить чаевые за обслуживание, которые уже включены в счёт).

Преимущества знания английского

Самостоятельные путешествия. Вы сможете перемещаться без гида: спрашивать дорогу, читать указатели, ориентироваться в расписании транспорта.

1. Общение с местными. Возможность завести новые знакомства, узнать интересные места «из первых уст», погрузиться в культуру страны и не попасть в туристические ловушки.
2. Безопасность. В экстренной ситуации вы сможете объяснить проблему, обратиться за помощью к полиции, врачам или сотрудникам отеля.
3. Комфорт в повседневных ситуациях. Можно заказать еду, сделать покупки, уточнить детали обслуживания и решить мелкие вопросы без языкового барьера.
4. Экономия времени и нервов. Не придётся искать русскоговорящего посредника или ждать, пока кто‑то поможет с переводом.

Что выучить и потренировать перед поездкой

**Не пытайтесь выучить всё. **Чтобы уверенно использовать английский за границей, сфокусируйтесь на 30–50 фразах из предыдущих разделов: приветствия, заказ еды, общение в транспорте, просьбы о помощи. Лучше твёрдо знать основы, чем поверхностно помнить сотню выражений — и в панике забыть.

Тренируйте произношение вслух. Даже если звучит неидеально. Пять минут перед зеркалом с фразами Where is the bathroom? и I'd like a ticket to… спасут в стрессовой ситуации — язык запомнит движения губ и языка.

Приложения для путешествий

Установите перед поездкой:

• Google Translate — офлайн‑переводчик с функцией распознавания текста по фото и голосового перевода.
• Яндекс Переводчик — поддерживает офлайн‑режим и распознаёт текст с камеры.
• Duolingo — короткие уроки для повторения базовой лексики и грамматики.
• Phrase — сборник готовых фраз для разных ситуаций с озвучкой.
• Maps.me / Google Maps — офлайн‑карты с поиском объектов на английском.

Часто задаваемые вопросы

Какие английские фразы нужно знать туристу?

• Английский язык для путешествий строится вокруг нескольких ключевых тем. Что нужно знать на английском туристу:
• Как общаться в аэропорту и транспорте.
• Что говорить при заселении в отель и взаимодействии с персоналом.
• Как заказать еду в кафе или ресторане.
• Как сделать покупку в магазине.
• С помощью каких фраз можно ориентироваться в городе.
• Как просить о помощи.

Достаточно освоить 30–50 ключевых выражений — это покроет 90% типичных ситуаций за границей и поможет чувствовать себя увереннее. А если вы не уверены в своих знаниях, на помощь придут мобильные переводчики — установите их перед поездкой и заранее загрузите офлайн‑пакеты.

Полезные лайфхаки:

1. Сохраните в телефоне скриншоты важных данных: адрес отеля, контакты посольства, бронь билетов.
2. Создайте папку с заготовленными фразами («Где ближайшая аптека?», «Мне нужна помощь», «Вызовите скорую») — так вы сможете быстро показать их собеседнику.
3. Проверьте работу приложений без интернета ещё дома — убедитесь, что офлайн‑пакеты загружены и всё функционирует корректно.

Как быстро выучить английские фразы перед путешествием?

Самый эффективный способ — учить не отдельные слова, а готовые фразы по сценариям (отель, кафе, транспорт). Выберите самые нужные и повторяйте их вслух каждый день по 5–10 минут — это задействует речевую память.

Полезно слушать произношение в приложениях (Google Translate, YouGlish) и сразу тренировать произношение. Не стремитесь к идеальной грамматике: туристу важнее быть понятым, чем говорить правильно.

За день до вылета проговорите все фразы вслух в связке — например, представьте, что вы уже на ресепшене в отеле. И не забудьте сохранить шпаргалку в телефоне или распечатать её на всякий случай.

Как не бояться говорить на английском за границей?

Главное — понять, что никто не ждёт от вас идеального английского. Носители сами делают ошибки, а персонал отелей и кафе привык к туристам с любым уровнем языка. Начните с простого: говорите медленно, используйте короткие фразы и жесты — это нормально. Перед поездкой потренируйтесь вслух дома или с приложением, чтобы голосовой аппарат привык к звучанию.

Ошибки не страшны: если вас не поняли, просто перефразируйте или покажите. Самый простой способ победить страх — начать говорить первым, даже с банального Hello! Первый успешный диалог даст уверенность, а дальше будет только легче.

Разговорный английский — ключ к живому общению. Он отличается от академического упрощёнными конструкциями, сокращениями (I’m, don’t) и устойчивыми выражениями. Освоив базовый набор фраз, вы легко заведёте беседу, зададите вопрос или объясните свою мысль без долгих пауз.

Можно ли путешествовать без знания английского?

Да, можно. В крупных туристических городах и на курортах персонал отелей, кафе и магазинов часто говорит по-русски или хотя бы объясняется жестами. Навигация работает с картами в телефоне, меню можно перевести через камеру смартфона, а туристические автобусы и экскурсии адаптированы для иностранцев. Это позволяет говорить за границей без знания языка.

Однако знание даже 20–30 базовых фраз делает путешествие комфортнее и безопаснее: вы сможете объясниться в экстренной ситуации, не переплачивать там, где нужно спросить цену, и просто вежливо поблагодарить местных.

Сейчас есть отличные возможности, чтобы подготовиться к поездке и начать разговаривать на английском, — офлайн-переводчики, приложения с карточками и бесплатные подкасты помогут выучить минимум за пару недель. Если хотите более уверенного уровня, обратите внимание на онлайн-курсы английского: с помощью опытных преподавателей вы сможете сделать упор на разговорный английский для туристов и отработку реальных сценариев: общение в отеле, транспорте, кафе.

Без английского не пропадёте, но с ним путешествие станет ярче и свободнее.

Какой уровень английского нужен для путешествий?

Для большинства туристических поездок достаточно уровня A2 (Elementary) или B1 (Intermediate) по общеевропейской шкале CEFR.

• На уровне A2 вы сможете решать базовые задачи: поздороваться, спросить дорогу, заказать еду, купить билет и объяснить простую проблему.

• Уровень B1 даёт больше уверенности: вы уже поддержите короткий разговор, поймёте ответы на вопросы и сориентируетесь в неожиданных ситуациях — например, если рейс задержали или нужный автобус отменили.

Практикум

Проверьте, как вы усвоили фразы на английском для путешествий.

1. What ____'s the next bus to Lemongton? (время)
2. Your passport and ____, please. (билет)
3. Does the price include _____? (страховка)
4. Could we have the _____, please? (счёт)
5. Could I have a ______? (возмещение убытков)
6. I'm just ______, thanks. (рассматриваю)