Дарите близким
уроки английского
Дарите близким
уроки английского
Дарите близким
уроки английского
#культура
Помните эти скучные параграфы в учебнике английского про Thanksgiving Day или День Благодарения? Их всегда хотелось пролистать, потому что в России нет аналога этого праздника. Но на самом деле он ближе к вам, чем вы думаете! А разобраться, кто, кого и за что благодарит, нам помогут Моника, Чендлер, Росс, Рейчел, Джо и Фиби.
Содержание
В 9 серии 1 сезона «Друзей» Моника и Росс вынужденно проводят один из праздников без родителей. Казалось бы, в чём проблема: устройте вечеринку и позовите знакомых. Но это был не просто праздник, а День благодарения — день, который американцы и канадцы традиционно встречают с семьёй.
В этом эпизоде друзья собираются за общим столом и немного спойлерят нам сериал: в ближайшие несколько сезонов они действительно станут семьёй.
✅ Вместо тостов — благодарности за все хорошее, что произошло за год.
✅ Вместо оливье — фаршированная индейка.
✅ Вместо шампанского — яблочный сидр.
Традиционно в последний четверг ноября в США и во второй понедельник октября в Канаде семьи поколениями собираются на праздничный обед.
День благодарения в 2023:
Не у всех ребят из «Друзей» День благодарения ассоциируется со светлыми воспоминаниями и тёплыми семейными посиделками. Чендлер, например, его терпеть не может: именно в этот день родители рассказали ему о разводе. Поэтому в его календаре эта дата помечена чёрным.
Общенациональный праздник появился благодаря женской настойчивости. Почти два десятилетия писательница Сара Джозефа Хейл отправляла письма президентам США: она требовала сделать День благодарения общенациональным праздником. В 1863 году Сара добилась успеха: Авраам Линкольн выбрал дату — четвёртый четверг ноября.
На Дне благодарения в «Друзьях» за упорство отвечает Росс. В 8 серии 7 сезона он весь эпизод пытается вспомнить все 50 американских штатов.
Кстати, четвёртый четверг ноября не всегда был неприкосновенным. В год окончания Великой депрессии Франклин Рузвельт передвинул празднование на неделю раньше. Не всем штатам пришлось по вкусу нововведение: 16 из них отказались менять дату, а некоторые из них и вовсе решили праздновать две недели подряд. Такая инициатива и сегодня многим бы понравилась.
Как бы то ни было, неразбериха привела к тому, что Дню благодарения вернули его традиционный день — четвёртый четверг ноября.
День благодарения стоит у истоков американской культуры. 400 лет назад первые английские переселенцы сошли с судна «Мэйфлауэр» на новую землю. Мало кто любит ноябрь: мороз, мелкий снег и короткий световой день. Представьте, что у первых переселенцев ещё и практически не было еды.
Половина переселенцев не пережили зиму, а те, что остались, основали колонию. При помощи местных индейцев они обработали землю. Их первый урожай оказался очень богатым, и первый губернатор предложил учредить день благодарности Господу.
До сих пор День благодарения ассоциируется с силой воли первых английских переселенцев. Героям «Друзей» повезло жить в мире, где еду добывать не нужно, но они тоже могут похвастаться упорством и смекалкой.
В 9 серии 3 сезона друзья идут играть в американский футбол, пока индейка запекается в духовке. В этом эпизоде они выбираются на улицу: Моника и Росс соревнуются за победу, а Чендлер и Джоуи — за возможность пригласить на свидание девушку.
Кстати, канадская история праздника отличается от американской. В 70-е годы XVI века английский мореплаватель Мартин Фробишер с трудом достиг берегов Ньюфаундленда и поблагодарил за это Бога. С этой даты канадцы отсчитывают начало празднования Дня благодарения.
Канун Дня благодарения — это повод для добрых дел. Люди любят устраивать благотворительные обеды для бездомных. Традиция настолько полюбилась американцам, что порой в раздаче даже участвует президент.
В день праздника универмаг Macy’s в Нью-Йорке устраивает парад — шествие проходит от Центрального парка до Манхэттена. Участники несут фигуры персонажей мультфильмов и комиксов.
В Канаде День благодарения празднуют шумно. Уличные ярмарки, парады и веселые участники. Дню благодарения предшествует девятидневный фестиваль пива — Oktoberfest.
Помните, как Моника пришла к Чендлеру с индейкой на голове? А всё потому что индейка — это классика праздника! День благодарения можно представить без чего угодно, но индейка — это закон. Интересно, внесли бы это в Конституцию страны?
Некоторые подсчёты говорят, что американцы каждый год съедают в День благодарения 50 миллионов индеек.
Вокруг индейки есть милая традиция: каждый год президент США милует одну из птиц. Она возникла благодаря сыну Авраама Линкольна: в 1865 году он увидел живую индейку и попросил оставить её в живых.
«Помилование» проходит церемониально на лужайке Белого дома. Президент США стоит в окружении двух индюшек: «национальной индейки» (её помилуют) и её дублера «вице-индейки» (а вот её судьба остаётся за кадром, но говорят, что она тоже сохраняет жизнь) — их заранее выбрали жители страны. Президент торжественно зачитывает указ о помиловании и счастливая индюшка уходит в закат зоопарк.
Индейку традиционно запекают в клюквенном соусе и подают со сладким картофелем. Из напитков американцы предпочитают яблочный сидр, а на десерт едят тыквенный пирог.
Меню на День благодарения:
День благодарения тесно связан с историей колонизации Северной Америки. В России у него нет аналогов, потому что для этого просто нет исторического основания.
Поэтому нам остаётся только пересматривать праздничные эпизоды «Друзей». А собраться всей семьёй за общим столом можно и без повода!
День благодарения в «Друзьях»:
🥂 Happy Thanksgiving Day!
Оцените свои навыки с помощью онлайн-теста и сразу получите результат
#культура
#культура
#культура
Уроки 50 минут
