Как научиться понимать английский на слух за 30 дней

Содержание:

1. Почему английскую речь сложно понимать на слух
2. С чего начать тренировать аудирование
3. Поможет ли транскрипция английских слов научиться лучше распознавать речь
4. Как научиться понимать английский на слух: план на 30 дней
5. Нужно ли тренировать произношение
6. Как понять, что аудирование стало лучше
7. Частые ошибки
8. Программа по тренировке аудирования за 30 дней

Можно годами учить английский, спокойно читать статьи и переписываться, а потом включить сериал и с ужасом осознать, что узнаешь только половину слов.

Хорошая новость: улучшить понимание английского на слух реально, если регулярно тренироваться! Ниже — план, как за 30 дней научиться понимать, что говорят носители, и постепенно перестать зависеть от субтитров.

Почему английскую речь сложно понимать на слух

С любым иностранным языком часто случается странная вещь: читаешь книгу и всё понимаешь, а включаешь подкаст — и знакомые слова будто куда-то пропадают. Всё потому, что в разговоре нет пробелов, возможности вернуться к началу предложения и времени спокойно подумать. Мозгу приходится на ходу делить поток речи на отдельные слова и сразу сопоставлять услышанное с тем, что уже есть в словарном запасе.

А ещё реальная речь довольно далека от аккуратных записей из учебника. Мы говорим быстрее, соединяем слова, сокращаем звуки и часть из них почти не произносим. Носители обычно достраивают недостающие кусочки автоматически, а на иностранном языке этот навык приходит только с практикой — это подтверждают и исследования.

Поэтому, чтобы научиться понимать английскую речь на слух, недостаточно знать слова и грамматику: нужно ещё привыкнуть к тому, как язык звучит в жизни.

С чего начать тренировать аудирование

Для начала устройте себе небольшой тест. Найдите короткое учебное аудио своего уровня, например в приложении или на сайте для изучающих английский. Послушайте его без субтитров и попробуйте пересказать смысл, а затем сверьтесь с текстом: какие слова вы не знали, а какие просто не расслышали.

Так можно примерно понять свой уровень:

• A1 — понимаете знакомые слова и простые фразы, если говорят медленно и чётко;
• A2 — улавливаете главное в коротких диалогах на знакомые темы;
• B1 — понимаете основную мысль обычной речи о работе, учёбе, путешествиях и повседневных делах.

Дальше выбирайте аудио примерно своего уровня: оно не должно быть ни слишком лёгким, ни таким, где вы не понимаете почти ничего. Если после первого прослушивания получается уловить общий смысл, материал подходит. Если вы только разбираетесь, как научиться понимать английский на слух с нуля, фильмы и сериалы лучше оставить на потом. Из-за быстрого темпа, сленга, акцентов и фоновых звуков они часто оказываются сложнее учебных записей даже для тех, кто уже неплохо знает язык.

Поможет ли транскрипция английских слов научиться лучше распознавать речь

Да, английская транскрипция помогает понять, как слово звучит на самом деле, а не как его хочется прочитать по буквам. А чем лучше вы представляете правильное произношение английских слов, тем проще распознать речь носителя.

Тренироваться можно так: сначала послушайте слово и попробуйте его распознать, затем посмотрите транскрипцию, включите произношение и повторите вслух. Особенно полезно разбирать таким образом слова, которые вы хорошо знаете в тексте, но постоянно пропускаете на слух.

Как научиться понимать английский на слух: план на 30 дней

Эти упражнения на аудирование английского постепенно усложняются: от отдельных слов до обычной речи.

Дни 1–7. Слова и короткие фразы. Занимайтесь 15–20 минут. Слушайте каждое слово или фразу 2–3 раза, записывайте услышанное, затем сверяйтесь с текстом.

Дни 8–14. Короткие диалоги. Слушайте записи по 30–60 секунд. Первый раз — без текста, второй — с английскими субтитрами или транскриптом, третий — снова без них. Затем перескажите общий смысл двумя-тремя предложениями.

Дни 15–21. Адаптированные видео и аудио. Занимайтесь 20–30 минут. Выбирайте материал, где понятна большая часть содержания. Незнакомые слова отмечайте, но не переводите каждое: сначала попробуйте понять их по контексту.

Дни 22–30. Обычная английская речь. Переходите к коротким роликам, интервью и диалогам в естественном темпе. Сначала слушайте без субтитров, затем проверяйте себя по английским и переслушивайте сложные места. Постепенно отказывайтесь от текста.

Нужно ли тренировать произношение

Чем точнее вы сами произносите слова, тем легче потом узнаёте их в чужой речи. Поэтому аудирование полезно тренировать вместе с произношением: слушать короткую фразу, ставить на паузу и повторять её вслух, стараясь сохранить звуки, ударение и ритм.

Если какое-то слово упорно не узнаётся, проверьте его произношение и транскрипцию английских слов онлайн. Так можно отдельно разобрать непривычные звуки — например, чем английский звук «ш» отличается от русского, — а затем вернуться к целой фразе вроде I am… или It’s me. Чем чаще вы повторяете английскую речь за носителем, тем привычнее становится её звучание и тем проще разбирать её на слух.

Как понять, что аудирование стало лучше

Прогресс в аудировании обычно заметен постепенно. Сначала вы начинаете выхватывать из речи отдельные знакомые слова и уже не задумываетесь, например, что summer переводится как «лето», week — «неделя», а weekend — «выходные». Потом становится проще понимать основную мысль фразы, даже если часть слов потерялась.

Следующий этап — детали. Вы начинаете различать на слух похожие и короткие слова: sheep и lamb, your и their, he, her, me, himself. Так же легче узнаются привычные слова вроде thanks, bright, purple, gray, animal, kitten или fifteen — уже не приходится мысленно вспоминать перевод каждого из них. Заодно перестаёт сбивать с толку разница в написании colour и color: на слух это одно и то же слово.

Хороший ориентир прогресса — сначала вы можете смотреть видео с английскими субтитрами и почти не ставить его на паузу, затем всё чаще обходиться без них, а со временем начинаете понимать обычный разговор в привычном темпе.

Частые ошибки

Прогресс в тормозят:

• русские субтитры на каждом видео,
• попытка переводить каждое слово,
• слишком сложные материалы,
• нерегулярные занятия,
• отказ от повторного прослушивания.

Ещё одна ошибка — совсем не тренировать произношение: слушать и повторять полезнее вместе.

Программа по тренировке аудирования за 30 дней

Ниже — таблица, которую можно закринить или распечатать, чтобы перед глазами всегда был план, как быстро научиться понимать английский на слух.