Предлоги in, on, at: как и когда их использовать?

Предлоги in, on, at — самые непростые в использовании среди других лексем в английском языке. Часто путаница происходит из-за попыток буквально перевести их с русского.

Но в английском предлоги с, казалось бы, таким же значением могут использоваться в совершенно иных контекстах. В этой статье расскажем, по какому принципу различать и как использовать in, on, at, и поделимся советами, как всё запомнить.

Содержание

1. Что такое предлоги в английском?

   • Почему именно in, on и at такие сложные?

2. In, on, at как предлоги места

   • In — «внутри», «в пределах»
   • On — «на поверхности», «на линии»
   • At — «точка», «конкретное место»

3. In, on, at как предлоги времени

   • In: для больших промежутков времени
   • At: для точного времени

4. Когда предлоги вообще не нужны?

5. Таблица условной логики частиц

6. Частые ошибки

7. Американский и британский английский: есть ли разница?

8. Как выучить in, on, at навсегда?

9. Упражнение на самопроверку

Что такое предлоги в английском?

Как и в русском, в английском предлоги служат для смысловой связи между разными частями предложения и указывают на:

• то, где что-то находится: at the office, in the room;
• то, когда именно что-то происходит: in the morning, at 5 p.m.;
• то, в какой связи находятся разные объекты: a movie with subtitles.

Предлог всегда стоит перед существительным, а вместе они образуют предложную конструкцию:

• behind the tall tree;
• behind — предлог;
• tree — объект предлога.

Почему именно in, on и at такие сложные?

Потому что:

1. Они обозначают и время, и место.
2. Они не взаимозаменяемы.
3. У каждого есть несколько значений.

Но если разделить всё на две большие категории, понять гораздо легче:

1. Предлоги места. Например:

• in the room — в комнате;
• on the table — на столе;
• at the door — у двери.

2. Предлоги времени. Например:

• in August — в августе;
• on my birthday — в мой день рождения;
• at noon — в полдень.

In, on, at как предлоги места

In — «внутри», «в пределах»

Мы можем использовать in, когда находимся в границах чего-то:

• закрытого пространства — например, сада;
• больших территорий — города или страны;
• других помещений — дома, комнаты или музея.

Например:

• in the room — в комнате;
• in the car — в машине;
• in the garden — в саду;
• in New York — в Нью-Йорке;
• in France — во Франции;
• in my pocket — в моём кармане.

On — «на поверхности», «на линии»

Мы используем on, когда говорим о соприкосновении с поверхностью чего-то:

• улицы;
• реки;
• этажа (там же есть пол!);
• планет;
• гор.

Например:

• on the table — на столе;
• on the wall — на стене;
• on Main Street — на улице Мэйн;
• on the river — по реке (например, в сплав);
• on the fifth floor — на пятом этаже;
• on Mars — на Марсе;
• on Mount Hood — на горе Худ.

At — «точка», «конкретное место»

Используем at, когда говорим:

• о точном местоположении, но необязательно в границах чего-то;
• об адресе;
• о каком-то событии;
• о местах как о точках на карте.

Например:

• at the door — у двери;
• at the bakery — в пекарне (как в точке назначения, а не физическом пространстве);
• at 720 Main Street — по адресу улица Мэйн, дом 720;
• at the party — на вечеринке;
• at school — в школе (как в учреждении).

Сравните:

• Mary is at school → Пишем, где она и что делает в принципе.
• Mary is in the school → Пишем что она внутри здания (обычно если условный Джон потерял и не может найти её во дворе школы).

Или:

• Mary is on Main Street. → Пишем, чтобы отметить её конкретное физическое положение (условно: она на улице Мэйн, а не на улице Бауэри, например.
• Mary is on 720 Main Street. → Пишем, по какому адресу она находится.

In, on, at как предлоги времени

Логика, по которой мы делаем выбор в пользу одной, а не другой частицы, примерно такая:

• in → как правило, для больших промежутков времени;
• on → про конкретные дни и даты;
• at → в точный момент, время.

In: для больших промежутков времени

Обычно с этим предлогом мы говорим о:

• месяцах;
• годах;
• сезонах;
• десятилетиях;
• веках;
• периодах времени;
• прошлом и будущем.

А также о частях дня: morning, afternoon, evening (вместе с in это — устойчивые выражения).

Например:

• in August — в августе;
• in 2020 — в 2020 году;
• in winter — зимой;
• in the 90s — в 90-х;
• in the future — в будущем;
• in the morning — утром;
• in the evening — вечером.

On: для дней и дат

Как правило, частица on указывает на некое событие:

• день недели;
• дату;
• праздники;
• дни рождения;
• выходные (в американском английском).

Например:

• on Monday — в понедельник;
• on January 19 — 19 января;
• on my birthday — в мой день рождения;
• on Christmas Day — в Рождество;
• on the weekend — на выходных (US).

At: для точного времени

Используем at, когда говорим:

• о времени по часам;
• о приёмах пищи;
• о моментах дня: dawn, noon, midnight, night;
• о выходных в британском английском.

Например:

• at 5 p.m. — в 5 вечера;
• at 3:15 — в 3:15;
• at dinner — за ужином;
• at night — ночью;
• at the weekend — на выходных (UK).

Когда предлоги вообще не нужны?

Обычно именно определённые глаголы требуют после себя прямого дополнения, а не частицы (такие как to meet, to work, to enter).

❌ We met on last Friday.

✅ We met last Friday.

❌ She works on every weekend.

✅ She works every weekend.

❌ I entered in the room.

✅ I entered the room.

Таблица предлогов

Частые ошибки

❌ I will meet you in 5 PM.

✅ I will meet you at 5 PM.

❌ Our meeting is in October 5th.

✅ Our meeting is on October 5th.

❌ He lives in 123 Main Street.

✅ He lives at 123 Main Street.

❌ The answer is at page 12.

✅ The answer is on page 12.

❌ He’s on a hurry.

✅ He’s in a hurry.

Американский и британский английский: есть ли разница?

Оба варианта правильные, просто зависят от особенностей говорения в каждой стране.

Как выучить in, on, at навсегда?

1. Старайтесь не зубрить правила, а читать больше текстов, смотреть видео, кино и сериалы или смотреть мемы.
2. Пытайтесь писать что-то своё: мини-дневник, например.
3. Старайтесь сравнивать лексемы в контексте:

• in the school / at school;
• in the morning / at 6 a.m.;
• on Monday / in June.

Не забывайте использовать новые выражения в речи и письме.

Упражнение на самопроверку

Попробуйте поставить правильный предлог:

1. I’ll see you ___ 7 p.m.
2. She was born ___ 1998.
3. We met ___ Monday.
4. The keys are ___ the table.
5. He is waiting ___ the bus stop.

Ответы:

1. at.
2. in.
3. on.
4. on.
5. at.

Запишитесь на тестовый урок в Школе английского Skillbox за 99 рублей: познакомитесь с нашей методикой и платформой, составите с преподавателем индивидуальный план обучения на основе ваших интересов.