Скидки до 70%
Месяцы — одна из первых тем, которые изучаются в английском языке. И это логично, ведь только с ними получится следить за ходом времени и планировать жизнь — когда ехать в отпуск, отмечать день рождения или устраивать корпоратив. К счастью, названия месяцев в английском и русском очень похожи, поэтому запомнить их несложно.
Но есть и моменты, где новички регулярно «спотыкаются»: это написание, произношение, артикли и сокращения.
В этом тексте:
Всё благодаря древним римлянам. Именно они создали календарь, который до сих пор лежит в основе современного летоисчисления. А названия оттуда так хорошо прижились, что не только дошли до наших дней, но и разошлись почти по всем языкам мира.
В основе этих названий — имена богов, императоров, важных праздников. А временами — просто порядковые цифры. Видимо, не на все месяцы хватило фантазии.
В честь богов названы:
В честь императоров:
В честь праздника:
Просто по цифрам:
Не удивляйтесь, что цифры месяцев не соответствуют названиям — у римлян год начинался с марта, так что месяцы считались чуть по-другому.
Ниже — таблица, где мы собрали все месяцы на английском языке с переводом и транскрипцией произношения. Чтобы вам было проще, мы сразу распределили их по временам года.
❄️ Зима – Winter [‘wɪntə] | |||
---|---|---|---|
Декабрь | December | [dɪˈsembə(r)] | [дисэмбэ] |
Январь | January | ['ʤænju(ə)ri ] | [джэ'ньюэри] |
Февраль | February | [‘febru (ə)ri] | [фэбрюэри] |
🌱 Весна – Spring [sprɪŋ] | |||
Март | March | [mɑ:tʃ] | [мач] |
Апрель | April | [ˈeɪprəl] | [эйприл] |
Май | May | [mei] | [мэй] |
☀️ Лето – Summer [ˈsʌmə(r)] | |||
Июнь | June | [dʒ u:n] | [джюн] |
Июль | July | [dʒuˈlaɪ] | [джулай] |
Август | August | [ɔ:’g Λst] | [огаст] |
🍁 Осень – Autumn [ˈɔːtəm] | |||
Сентябрь | September | [sep’ tembə] | [сэптэмбэ] |
Октябрь | October | [ɒkˈtəʊbə(r)] | [октоубэ] |
Ноябрь | November | [nəu’ vembə] | [новэмбэ] |
Эти простые правила помогут вам избавиться от частых ошибок, которые делают новички.
В каком бы месте предложения не стояло название месяца, оно всегда будет начинаться с большой буквы. Исключений нет.
Вариантов для написания дат очень много. Их можно поделить на две основные группы.
Первая — британская. В ней месяц всегда идёт после числа.
Вторая — американская. Тут всё наоборот: сначала мы пишем месяц, затем число.
Для месяцев в английском языке есть два предлога — “in” и “on”. Понять, какой предлог нужен вам именно сейчас, очень просто:
Если мы говорим о месяце в целом, без уточнения даты, нам нужен предлог “in”.
Если нам известна точная дата, то нужен будет предлог “on”.
В большинстве случаев нам не нужен артикль, чтобы написать название месяца. Мы легко говорим:
Исключение одно: артикль “the”, который появляется, если нам надо добавить больше конкретики. Например, подчеркнуть, что это был определённый месяц одного определённого года.
Однако многие носители пропускают артикль даже в таком случае.
Носители языка любят сокращения гораздо больше, чем полные версии названий. Сокращения используют в личных заметках, билетах, расписаниях и даже официальных бумагах. Поэтому советуем вам сразу запомнить сокращённые версии каждого месяца.
Все сокращают месяцы по-разному: кто-то до двух символов, кто-то до четырёх. Но наиболее распространённой версией считается сокращение до трёх символов. Сокращают даже такие короткие месяцы как июнь (June), июль (July) и март (March)! Исключением стал май (May) — в нём и так 3 буквы.
Чтобы вам было проще всё запомнить, сделали отдельную табличку с сокращениями месяцев.
Месяц на русском | Месяц на английском | Сокращение |
---|---|---|
Январь | January | Jan |
Февраль | February | Feb |
Март | March | Mar |
Апрель | April | Apr |
Май | May | May |
Июнь | June | Jun |
Июль | July | Jul |
Август | August | Aug |
Сентябрь | September | Sep |
Октябрь | October | Oct |
Ноябрь | November | Nov |
Декабрь | December | Dec |
Сокращения можно использовать и в повседневном общении:
Точки после сокращений — вещь опциональная. Кто-то их ставит, кто-то не ставит.
Подготовили для вас несколько простых способов, как в короткие сроки запомнить названия всех месяцев и начать свободно использовать их в речи и на письме.
Достаточно положить порядок месяцев на узнаваемую мелодию и мы получим лёгкую и весёлую тренировку для запоминания новых слов. Нашли для вас несколько вариантов: раз, два, три.
Это один из самых популярных способов быстро выучить нужные слова. Всё потому, что простые рифмы легко запоминаются и прочно застревают в голове. Стихотворения для запоминания бывают абсолютно разные — детям дают простейшие рифмовки, взрослые же могут выбрать вариант посложнее.
Делимся вариантами для разного возраста и уровня.
Стихотворение на английском | Перевод |
---|---|
Are there twelve months in the year? — Yes there are! | В году ведь двенадцать месяцев? — Да! |
There are twelve months in the year! Here they are! | В году двенадцать месяцев! Вот они! |
January, February, March, and April, | Январь, февраль, март и апрель, |
May, June, and July, | Май, июнь и июль, |
August, September, October, November, | Август, сентябрь, октябрь, ноябрь, |
After December they all have gone by. | После декабря они все прошли. |
Стихотворение на английском | Перевод |
---|---|
January, February, March, April, May | Январь февраль март, апрель, май |
June, July, August. Hooray, Hooray! | Июнь, июль, август. Ура, Ура! |
September, October, November, December, | Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, |
These are the months that I can remember! | Это все месяцы, которые я помню! |
Стихотворение на английском | Перевод |
---|---|
January, February, March – that’s not so much! | Январь, февраль, март – это не так уж и много! |
April, May, June – that’s the tune! | Апрель, Май, Июнь – вот это мотив! |
July, August and September – we are cheerful and slender! | Июль, август и сентябрь – мы весёлые и стройные! |
October, November, December- all these months you must remember! | Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить! |
Стихотворение на английском | Перевод |
---|---|
January brings the snow | Январь приносит снег, |
Makes our feet and fingers glow. | от которого наши ноги и пальцы сияют. |
February brings the rain, | Февраль приносит дожди, |
Thaws the frozen lake again. | и замёрзшее озеро снова тает. |
March brings breezes loud and shrill, | Март приносит громкий и пронзительный ветерок, |
Stirs the dancing daffodil. | который раскачивает танцующий нарцисс. |
April brings the primrose sweet, | Апрель приносит сладость первоцветов, |
Scatters daisies at our feet. | рассыпает ромашки у наших ног. |
May brings flocks of pretty lambs, | Май приносит стада хорошеньких ягнят, |
Skipping by their fleecy dams. | скачущих мимо плотин. |
June brings tulips, lilies, roses, | Июнь приносит тюльпаны, лилии, розы, |
Fills the children’s hands with poses. | которые красуются в руках детей. |
Hot July brings cooling showers, | Жаркий июль приносит прохладные ливни, |
Apricots and gillyflowers. | абрикосы и левкои. |
August brings the sheaves of corn, | Август приносит початки кукурузы |
Then the harvest home is borne. | и затем — полный дом урожая. |
Warm September brings the fruit, | Тёплый сентябрь приносит плоды, |
Sportsmen then begin to shoot. | а затем начинается охота. |
Fresh October brings the pheasant, | Свежий октябрь приносит фазанов |
Then to gather nuts is pleasant. | и приятное время для сбора орехов. |
Dull November brings the blast, | Серый ноябрь приносит ураган, |
Then the leaves are whirling fast. | от которого листья быстрее кружатся. |
Chill December brings the sleet, | Холодный декабрь приносит мокрый снег, |
Blazing fire and Christmas treat. | пылающий огонь и рождественские угощения. |
1️⃣ Составьте простые предложения, в которых будете использовать названия месяцев. Можете записать, например, разные важные даты из вашей жизни — когда кто родился, чем вы занимаетесь в разное время года:
Можно поговорить о погоде и вспомнить, что характерно для каждого месяца:
Новые слова лучше усваиваются, если не только писать их, но и проговаривать — так что обязательно читайте свои предложения вслух.
2️⃣ Потренируйтесь на карточках. Запишите на каждой по одному названию месяца на русском языке, вытягивайте их в случайном порядке и вспоминайте перевод.
3️⃣ Установите английский язык на календаре в телефоне. Если вы ежедневно им пользуетесь, названия месяцев регулярно будут у вас перед глазами. Заодно и дни недели тоже!
Теперь вы знаете всё для того, чтобы быстро выучить названия месяцев. Тренируйтесь каждый день, чтобы запомнить всё максимально быстро. Сложно не будет — в конце концов, русские и английские месяцы очень похожи!
Оцените свои навыки с помощью онлайн-теста и сразу получите результат